ترکیب آیه 6 سوره زمر

س: در آیه 6 سوره زمر چرا از زوجها استفاده شده و چرا زوجته نیست؟
مگر زوج میتواند به ضمیر ها بچسبد؟
و چطور آن را به همسر آدم یعنی حوا اطلاق کنیم؟
تشکر

ج : زیرا مرجع ضمیر، کلمه نفس است که مونث است.

خلقکم من «نفس» واحده ثم جعل منها زوجها…
به همین دلیل هم هست که صفت کلمه نفس که واحده است بصورت مونث ذکر شده است. این مباحث به صرف و نحو زبان عربی مربوط میشود.